NAMAKAM 8
Rudra in All Terrains
1. Salutations to Rudra's Wrath and Benevolence2. Rudra as Divine Healer and Cosmic Sun3. Salutations to Rudra in All Forms4. Rudra Among All Beings5. Rudra in Nature and Opposites6. Rudra in Pairs of Opposites7. Rudra in Water and Elements8. Rudra in All Terrains9. Rudra as Cosmic Protector10. Prayer for Protection11. Maha Mrityunjaya and Closing
नम इरिण्याय च प्रपथ्याय च नमः किंशिलाय च क्षयणाय च
nama iriNyaaya cha prapathyaaya cha namaH ki(gm)shilaaya cha kshayaNaaya cha
In saline tracts, pathways, rocky places and habitable places.
iriNyaaya
saline tracts
prapathyaaya
well-trodden pathways
ki(gm)shilaaya
rocky places
kshayaNaaya
habitable places
कपर्दिने च पुलस्तये च नमो गोष्ठ्याय च गृह्याय च
kapardine cha pulastaye cha namo goshhThyaaya cha gR^ihyaaya cha
With matted locks and curly tresses, in cow-pens and homesteads.
kapardine
matted locks
pulastaye
curly tresses
goshhThyaaya
cow-pens
gR^ihyaaya
homesteads
नमस्तल्प्याय च गेह्याय च नमः काट्याय च
namas-talpyaaya cha gehyaaya cha namaH kaaTyaaya cha
On couches, in mansions, and in thorny forest-places.
talpyaaya
on couches/beds
gehyaaya
in stately mansions
kaaTyaaya
in thorny forests